楊丞琳Rainie Yang - 年輪說 Traces of Time In Love (Official HD MV)

分享
嵌入
  • 添加 2016年09月19日
  • 楊丞琳Rainie Yang
    經歷這個你 活成這個我

    如果年輪是烙印在樹木身上的歲月痕跡,指紋就是我們情感的刻痕變化而成的專屬密碼。楊丞琳為自己第十張個人專輯做了一個回望過去、縱情現在的總結。年輪說這首歌詞是吳青峰送給楊丞琳成長的禮讚
    陳建騏說:「他感受到楊丞琳真摯溫柔地用聲音細數成長……,精緻又保有屬於她自己的風格。」

    楊丞琳 2016最強個人代表作 [年輪說]
    9.14 開始預購
    ♫年輪說數位連結♫
    getmusic.lnk.to/Rainie_Rings
  • 音乐音乐

评论 • 1 358

  • 黃正行
    黃正行 3 天 前

    暫停的暫是不是唱錯了

  • Teo Jiajun
    Teo Jiajun 6 天 前

    我觉得我最喜欢听得地方是时间暂停那里

  • 陳明葵
    陳明葵 10 天 前

    6萬

  • Paaj Ong
    Paaj Ong 16 天 前

    Look at this knife
    Cut my body, study my wind and rain
    This circle is my circle, it’s your heart.
    Look at the traces of growth
    Wrap my life, engrave my seal
    Calculate me, calculate the past that you can't pass
    First, the baby is crying. Second, learning the game.
    The third is the youth story. Fourth, it happens to meet you.
    Understand this, you are addicted to you.
    Timeout
    Ten is lonely night, one hundred is doubtful
    Thousands are struggling to wake up. Wan is the iron heart to leave you.
    Experience this, you live this, I count myself.
    Listen to the distant signal
    Painful beauty will still rise
    I think of you, I remembered the sadness that you have to overcome.
    Listen to the warning
    Yu Yan’s cigarette butt will still burn
    Burned me, burned your future, the future
    First, the baby is crying. Second, learning the game.
    The third is the youth story. Fourth, it happens to meet you.
    Understand this, you are addicted to you.
    Timeout
    Ten is lonely night, one hundred is doubtful
    Thousands are struggling to wake up. Wan is the iron heart to leave you.
    Experience this, you live this, I count myself.

  • 个擱
    个擱 21 天 前

    這首伴奏真的太厲害了

  • Xiaoqing Yang
    Xiaoqing Yang 24 天 前

    美轮美奂,👌

  • 黃柏翔
    黃柏翔 27 天 前

  • eric mark
    eric mark 27 天 前

    歌的感覺像下雨的宜蘭員山,山林

  • Hsu Byron
    Hsu Byron 28 天 前

    看了聲林之王才來聽的>

  • 庫洛魔法使
    庫洛魔法使 个月 前

    這歌詞寫的真好

  • Se I
    Se I 个月 前

    很喜欢这首歌

  • jenny lam
    jenny lam 个月 前

    这首歌其实很适合中国风,想听听这种改编版

  • Finn 。
    Finn 。 个月 前 +1

    背景樂器太大聲
    根本聽不到歌聲...

  • Ann Ting
    Ann Ting 个月 前

    愛這首歌~

  • Tat suya
    Tat suya 个月 前

    副歌的那裡好聽 聽到我腦海裡都浮現出那一段歌詞😚😚😚

  • Ayane K.
    Ayane K. 个月 前

    English/pinyin translation by Renn
    看 回忆这把刀
    切开我身体 研究我的风雨
    这圈是我 那圈是你 开过心的开心

    kàn / huí yì zhè bǎ dāo
    qiē kāi wǒ shēn tǐ / yán jiū wǒ de fēng yǔ
    zhè quān shì wǒ / nà quān shì nǐ / kāi guò xīn de kāi xīn

    Look, this knife that is memory
    Cuts apart my body, studies the storms that I've weathered.
    This [growth] ring is me, that [growth] ring is you, the happiness that [we] had been happy with.


    看 成长的痕迹
    包裹我生命 篆刻我的章印
    计算着我 计算着你 过不去的过去

    kàn / chéng zhǎng de hén jī
    bāo guǒ wǒ shēng mìng / zhuàn kè wǒ de zhāng yìn
    jì suàn zhe wǒ / jì suàn zhe nǐ / guò bù qù de guò qù

    Look, the traces of growth
    Wrap up my life, carve out my seal.
    [They're] calculating me, calculating you, the past that does not pass.

    chorus
    一是婴儿哭啼 二是学游戏
    三是青春物语 四是碰巧遇见你
    了解这个你 沉迷这个你
    时间暂停 再继续

    yī shì yīng ér kū tí / èr shì xué yóu xì
    sān shì qīng chūn wù yǔ / sì shì pèng qiǎo yù jiàn nǐ
    liǎo jiě zhè ge nǐ / chén mí zhè gè nǐ
    shí jiān zàn tíng / zài jì xù

    One is the wailing of an infant. Two is learning to play games.
    Three is stories of youth. Four is coincidentally encountering you,
    Getting to know this you, becoming engrossed in this you.
    Time pauses and then continues on.


    十是寂寞夜里 百是怀了疑
    千是挣扎梦醒 万是铁心离开你
    经历这个你 活成这个我 细数自己

    shí shì jì mò yè lǐ / bǎi shì huái le yí
    qiān shì zhēng zhá mèng xǐng / wàn shì tiě xīn lí kāi nǐ
    jīng lì zhè gè nǐ / huó chéng zhè gè wǒ / xì shǔ zì jǐ

    Ten is in the lonely night, hundred is having suspicions,
    Thousand is struggling awake from dreams, ten thousand is firming up the resolve and leaving you.
    Experiencing this you, living to become this me, [I] carefully count my [growth rings].


    听 远方的信号
    痛过的美丽 仍将冉冉升起
    想起的我 想起了你 难跨过的难过

    tīng / yuǎn fāng de xìn hào
    tòng guò de měi lì / réng jiāng rǎn rǎn shēng qǐ
    xiǎng qǐ de wǒ / xiǎng qǐ le nǐ / nán kuà guò de nán guò

    Listen, the signal in the distance,
    The beauty of having felt pain will still slowly rise.
    The me who is recalled, has recalled you, the sadness that was hard to overcome.


    听 发出的警告
    余烬的烟蒂 仍将燃烧思念
    烧毁了我 烧毁了你 未到来的未来

    tīng / fā chū de jǐng gào
    yú jìn de yān dì / réng jiāng rán shāo sī niàn
    shāo huǐ le wǒ / shāo huǐ le nǐ / wèi dào lái de wèi lái

    Listen, the warning that was emitted.
    The cigarette butts that are but embers will still ignite yearning,
    Burning down me, burning down you, the future that has yet to arrive.

    一是婴儿哭啼 二是学游戏
    三是青春物语 四是碰巧遇见你
    了解这个你 沉迷这个你
    时间暂停 再继续

    yī shì yīng ér kū tí / èr shì xué yóu xì
    sān shì qīng chūn wù yǔ / sì shì pèng qiǎo yù jiàn nǐ
    liǎo jiě zhè ge nǐ / chén mí zhè gè nǐ
    shí jiān zàn tíng / zài jì xù

    One is the wailing of an infant. Two is learning to play games.
    Three is stories of youth. Four is coincidentally encountering you,
    Getting to know this you, becoming engrossed in this you.
    Time pauses and then continues on.
    十是寂寞夜里 百是怀了疑
    千是挣扎梦醒 万是铁心离开你
    经历这个你 活成这个我 细数自己

    shí shì jì mò yè lǐ / bǎi shì huái le yí
    qiān shì zhēng zhá mèng xǐng / wàn shì tiě xīn lí kāi nǐ
    jīng lì zhè gè nǐ / huó chéng zhè gè wǒ / xì shǔ zì jǐ

    Ten is in the lonely night, hundred is having suspicions,
    Thousand is struggling awake from dreams, ten thousand is firming up the resolve and leaving you.
    Experiencing this you, living to become this me, [I] carefully count my [growth rings].

    ~~~~Lyrics translation by renn at www.onehallyu.com

  • 劈腿女孩Yaya*伯芽夫妻

    兩年後再次回味年輪說,特別查了編曲老師是張晁毓,也想特別感謝他,讓這首歌的進行豐富許多。
    這幾年瞭解編曲的工作後,才知道編曲有多麼重要,這首歌的長笛部份都搭配得很巧妙,小鼓、鋼琴、小喇叭、吉他、長笛都在很特別的位置出現、點綴,讓整首歌靈魂更有趣。
    我畢竟也不是專業的,可能樂器也有說錯的地方,但是說這麼多只是希望:大家多多感謝編曲老師啊!聽說歌曲再怎麼大賣,編曲老師也無法多抽錢,又是一個很辛苦的工作。如果曲是身體、詞是靈魂、那編曲就是一首歌的個性了!缺一不可!
    P.S.聽這首歌總會想到荼蘼,丞琳演得好到讓人雞皮疙瘩,很揪心的一部戲。

  • Steffi Gollek
    Steffi Gollek 个月 前

    曲和詞都非常棒! 所以任何一個稍會唱歌的人唱都會好聽!

  • pp yy10
    pp yy10 个月 前

    每次听都会觉得这青峰的词写的真的太太太触动人心/妙 了!❤️

  • 郭建慶
    郭建慶 2 个月 前

    這詞~寫得好讚

  • 林聖益
    林聖益 2 个月 前

    我曾挑戰10000公尺,早5000公尺,晚5000公尺,只有一次,我右腳髖骨少了一塊骨頭,不能跑,我國小200公尺鄉運,最後一名,因沒動力,跑了40秒吧!小五老師幫我加油,我未達終點,我高中三次跳7米2,同學都8米,我高中體育60分,體育課都跑2000公尺,再打藍球,私立崇先高中收掉了,因為我高三吸煙,董事長及董事收了5億多新台幣,被判緩刑,我大五沒吸煙,因為是國立台北大學,高知識份子,自然不會吸煙,難怪,高中公民訓練會打靶,殺殺我當國中2年班長的火焰,我高三近視的,為了讀書,我國小畢業假,被我奶奶林陳富,叫去採過貓,我才決定要讀書,我奶奶87歲過逝了,我就看我大哥林志長讀埔里高工,一禮拜有1000元新台幣,所以,我也要讀書。

  • 德瑞邵
    德瑞邵 2 个月 前

    一是 芳萍第一次通情
    二是 芳萍還在偷情

    • 芳萍
      芳萍 2 个月 前 +1

      三是偷情物語
      四是碰巧被抓到

  • Lia Smith
    Lia Smith 2 个月 前

    Such a good song and such a good drama :)

  • Chee Yang Tan
    Chee Yang Tan 2 个月 前

    i
    love
    it

  • LI SIAN Ng
    LI SIAN Ng 2 个月 前

    丞琳的歌好好听,加油丞琳你是最棒的

  • 七 七
    七 七 2 个月 前

    “經歷這個你 活成這個我”

  • liang lu
    liang lu 2 个月 前

    能和吴宗宪当地多年拿捏得当不落下风,不简单的👏

  • 范雅君
    范雅君 3 个月 前

    我真的覺得不好聽到聽了很多遍😂 要愛上這首歌了😆

  • 夏亞
    夏亞 3 个月 前

    安安 芭樂歌

  • lres 40423
    lres 40423 3 个月 前

    好聽

  • Danny Liraz0921
    Danny Liraz0921 3 个月 前

    Hermosa canción

  • Shawn Ervin Klatt
    Shawn Ervin Klatt 3 个月 前 +1

    Welcome into the Jewish Christian family of the god mormon known as Buddha! Please join my worldwide Saphic Lesbian Order, that I the Pope of War, known as the Chinese Emporer zaardozz, bring you into. I 💘 you my wives, in holy matrimony 💘 me too :) Marry me in the formal company of your family and with me proclaim our love! Then, let's get to loving our family into being. I love 💘 you my girls, thank you for welcomming me to your cookie jar!

  • 張芳瑜
    張芳瑜 3 个月 前

    年輪說
    作詞:吳青峰
    作曲:鄭宇界
    看 回憶這把刀
    切開我身體 研究我的風雨
    這圈是我 那圈是你 開過心的開心
    看 成長的痕跡
    包裹我生命 篆刻我的章印
    計算著我 計算著你 過不去的過去
    一是嬰兒哭啼 二是學遊戲
    三是青春物語 四是碰巧遇見你
    了解這個你 沉迷這個你
    時間暫停 再繼續
    十是寂寞夜裡 百是懷了疑
    千是掙扎夢醒 萬是鐵心離開你
    經歷這個你 活成這個我 細數自己
    聽 遠方的信號
    痛過的美麗 仍將冉冉升起
    想起的我 想起了你 難跨過的難過
    聽 發出的警告
    餘燼的煙蒂 仍將燃燒思念
    燒毀了我 燒毀了你 未到來的未來
    一是嬰兒哭啼 二是學遊戲
    三是青春物語 四是碰巧遇見你
    了解這個你 沉迷這個你
    時間暫停 再繼續
    十是寂寞夜裡 百是懷了疑
    千是掙扎夢醒 萬是鐵心離開你
    經歷這個你 活成這個我 細數自己

  • Yai fgmmer
    Yai fgmmer 3 个月 前

    楊丞琳 長的好漂亮 唱歌好好聽

  • 普通人類
    普通人類 4 个月 前

    有人覺得3:40的薩克斯風不合的嗎

  • Citigirl Reviews
    Citigirl Reviews 4 个月 前

    Love this song! Love her vocals! 👍👏

  • Lee 4229
    Lee 4229 4 个月 前

    这发型美呃❤️😍

  • 罐子老師的書法教室

    作詞:吳青峰
    作曲:鄭宇界
    看 回憶這把刀
    切開我身體 研究我的風雨
    這圈是我 那圈是你 開過心的開心
    看 成長的痕跡
    包裹我生命 篆刻我的章印
    計算著我 計算著你 過不去的過去
    一是嬰兒哭啼 二是學遊戲
    三是青春物語 四是碰巧遇見你
    了解這個你 沉迷這個你
    時間暫停 再繼續
    十是寂寞夜裡 百是懷了疑
    千是掙扎夢醒 萬是鐵心離開你
    經歷這個你 活成這個我 細數自己
    聽 遠方的信號
    痛過的美麗 仍將冉冉升起
    想起的我 想起了你 難跨過的難過
    聽 發出的警告
    餘燼的煙蒂 仍將燃燒思念
    燒毀了我 燒毀了你 未到來的未來
    一是嬰兒哭啼 二是學遊戲
    三是青春物語 四是碰巧遇見你
    了解這個你 沉迷這個你
    時間暫停 再繼續
    十是寂寞夜裡 百是懷了疑
    千是掙扎夢醒 萬是鐵心離開你
    經歷這個你 活成這個我 細數自己

  • 外送茶
    外送茶 4 个月 前

    琦琦外送茶加賴:5588698 琦琦外送茶坊Line:5588698 各行各業高檔頂級兼職美女全套外約外送服務 開啟你的賴請加入琦琦賬號詳談(加了請敲一下喔!) 為你量身選優質小姐 讓你抵擋不住的誘惑 high到極點 騷到無止境 胸到你無法拒絕 陪你一起神遊仙境 欲仙欲死 神秘小穴等你來探索 全套愛愛服務 出差→旅遊→招待→住家→賓館→旅館→MT→皆可→保密→可打槍 安全→方便→快速→免受騙→不轉帳→不匯款→不買點數卡→現金交易

  • bluely1021
    bluely1021 4 个月 前

    詞的意境很美
    唱得很好聽

  • 鍾承諺
    鍾承諺 4 个月 前

    每次這首歌 心靈都被淨化的感覺 乾淨的聲音 真好聽

  • G G
    G G 4 个月 前

    青峰的詞,丞琳的曲,缺一不可。

  • DLuxPNW
    DLuxPNW 4 个月 前

    Who composed this? Such a beautiful song.

  • Rose ‘
    Rose ‘ 4 个月 前

    ❤️

  • Leah Acdan
    Leah Acdan 4 个月 前

    I love the this mv even though I cant understand the language. I really love reinie yang

  • 陳新侑
    陳新侑 5 个月 前

    「年輪是生命的履歷,我有幸能以通過歌詞的方式,寫下自己的履歷。感謝丞琳一直以來的信任,唱出我記載在作品中,知與不知的情感,陪我刻下我的年輪。自己的剖面因為美麗的枝椏碰觸到天空,我是幸福的。」(吳青峰,2017)

  • Chloe Lee
    Chloe Lee 5 个月 前 +1

    👍🏻👍🏻好聽

  • jovi40184
    jovi40184 5 个月 前

    突然發現,丞琳點閱最高的兩隻mv都是青峰的作品!!所以啊啊啊~你們真的是絕配!下張一定要找峰啊啊啊!

  • 桜守姫此芽
    桜守姫此芽 5 个月 前 +1

    広告クソ長げーんだよ

  • Aline Pereira Souza
    Aline Pereira Souza 5 个月 前

    Linda 😍 🇧🇷

  • 王萱樺
    王萱樺 5 个月 前 +2

    看 回憶這把刀
    切開我身體 研究我的風雨
    這圈是我 那圈是你 開過心的開心
    看 成長的痕跡
    包裹我生命 篆刻我的章印
    計算著我 計算著你 過不去的過去

    一是嬰兒哭啼 二是學遊戲
    三是青春物語 四是碰巧遇見你
    了解這個你 沉迷這個你
    時間暫停 再繼續

    十是寂寞夜裡 百是懷了疑
    千是掙扎夢醒 萬是鐵心離開你
    經歷這個你 活成這個我 細數自己

    聽 遠方的信號
    痛過的美麗 仍將冉冉升起
    想起的我 想起了你 難跨過的難過
    聽 發出的警告
    餘燼的煙蒂 仍將燃燒思念
    燒毀了我 燒毀了你 未到來的未來

    一是嬰兒哭啼 二是學遊戲
    三是青春物語 四是碰巧遇見你
    了解這個你 沉迷這個你
    時間暫停 再繼續

    十是寂寞夜裡 百是懷了疑
    千是掙扎夢醒 萬是鐵心離開你
    經歷這個你 活成這個我 細數自己

  • 王萱樺
    王萱樺 5 个月 前 +1

    歌詞中的“你”不一定是指戀人,也可以指過去的自己。
    “四是碰巧遇見你”
    “了解這個你”
    “沉迷這個你”
    --可以代表青春時的懵懵懂懂,人生漸漸活出了自己喜歡的樣子卻又處處藏著未知。
    “十是寂寞夜裡”
    “百是懷了疑”
    “千是掙扎夢醒”
    “萬是鐵心離開你”
    --代表人生路上對自己的質疑和希望改變自己的渴望與決心
    “經歷這個你”
    “活成這個我”
    “細數自己”
    --正因為過去經歷了一個又一個不同的自己,才明白自己真正想要什麼並且活成現在精彩的樣子
    --而“細數自己”一句的背景是好多丞琳並排站在一起,證明她所經歷過的變化。
    總之大愛這首歌的歌詞和曲調❤

  • 王萱樺
    王萱樺 5 个月 前 +1

    一是嬰兒哭啼 二是學遊戲
    三是青春物語 四是碰巧遇見你
    十是寂寞夜裡 百是懷了疑
    千是掙扎夢醒 萬是鐵心離開你 😭😭😭❤

  • Mei Yong
    Mei Yong 5 个月 前

    Rainie Yang, I cannot give gender to you and your family members.

  • Mei Yong
    Mei Yong 5 个月 前

    Rainie Yang, I cannot give any gender to you and your family members.

  • Mei Yong
    Mei Yong 5 个月 前

    Rainie Yang, I cannot give gender to you and your family members.

  • Mei Yong
    Mei Yong 5 个月 前

    Rainie Yang, I cannot give any gender to you or your family members.

  • Mei Yong
    Mei Yong 5 个月 前

    Rainie Yang, I cannot give any gender to you or your family members.

  • Mei Yong
    Mei Yong 5 个月 前

    Rainie Yang, I cannot give gender to you or your family members.

  • Mei Yong
    Mei Yong 5 个月 前

    I will not forgive the authors of this song and its singers.

  • Mei Yong
    Mei Yong 5 个月 前

    Allah or Lord, they know no time!!!

  • Penny C
    Penny C 5 个月 前

    唱功還是一樣沒進步!有氣無力

  • ccs9023804
    ccs9023804 5 个月 前 +1

    很美的歌

  • 陳莉莉
    陳莉莉 5 个月 前

    背景音樂暴強

  • Hsintien Chang
    Hsintien Chang 5 个月 前 +1

    詞曲自是絕配,不過我覺得這首歌的關鍵在編曲,在各個樂器的配合。尤其bass的編曲,我覺得很厲害!

  • Chris L
    Chris L 6 个月 前

    就这样把这首歌无限循环吧……

  • Medelis 3D
    Medelis 3D 6 个月 前 +1

    Very cool song - i like

  • Mike Gillespie
    Mike Gillespie 6 个月 前

    Beautiful arrangement and orchestration

  • 洪阿純
    洪阿純 6 个月 前

    經歷這個青春 活成這個我 細數自己

  • 牛奶加蜂蜜
    牛奶加蜂蜜 6 个月 前

    最近失戀,歌詞真的很……

    • Yi-Fen Cheng
      Yi-Fen Cheng 3 个月 前

      你應該為此付出許多,才會對這首歌有感,但這首歌也有成長的意味,也就是就算感情不順遂,但並沒有白走一遭,這段感情仍有帶給你成長,可惜留言還是有看到沒有這樣歷練的人誤解歌詞的意思

  • BAKA
    BAKA 6 个月 前

    2018🙋

  • 允晞•ONCE//
    允晞•ONCE// 7 个月 前

    好美的觸感

  • Jozikelly Soares
    Jozikelly Soares 7 个月 前

    música maravilhosa 💖

  • sokhuan low
    sokhuan low 7 个月 前

    我听一次就很爱的歌,杨丞琳你真棒,加油↖(^ω^)↗!

  • 郭建慶
    郭建慶 7 个月 前 +1

    青峰真的很強

  • FannyArt's絵画ギャラリー

    2018依然支持

  • tang pig
    tang pig 7 个月 前

    聽這首歌最好是戴著耳機聽,因為會特別有感覺,音樂真的作的很棒很舒服很好聽,讓人超有舒服感

  • 王Fox
    王Fox 7 个月 前

    回憶這把刀切開我身體,一 二 三 四 十 百 千 萬 了解這個你 沈迷這個你 時間暫停 在繼續 經歷這個你 活成這個我 細數自己

  • 欸我其實還愛著你
    欸我其實還愛著你 7 个月 前 +1

    每次回憶美好的時光時,才發現都會有你陪伴著我,只是我沒有發現而以。

  • 小綠的朋友
    小綠的朋友 8 个月 前

    開過心的開心,難跨過的難過,未到来的未来,真高超的文字技巧。

  • Wen Cheng Yang
    Wen Cheng Yang 8 个月 前

    歌詞寫的很好

  • 武氏深
    武氏深 8 个月 前

    +1

  • STEVEN WANG
    STEVEN WANG 8 个月 前

    不错的歌曲 支持

  • Wong Ariel
    Wong Ariel 8 个月 前

    al-fatihah to her and families.

  • MAO A
    MAO A 8 个月 前

    杨丞琳的歌~好听啊!!!!!!!!!!!!!!!

  • JASMINE LIU
    JASMINE LIU 8 个月 前 +1

    看完楊丞琳演唱會,把她的Mv 再看一遍 。

  • Fragriver Fragriver
    Fragriver Fragriver 8 个月 前

    每一次聼這首歌都覺得好無奈。。。

  • 小綠的朋友
    小綠的朋友 8 个月 前 +1

    180218首聽,曲滿分

  • 蘇莉雯
    蘇莉雯 9 个月 前 +1

    太好聽了

  • Diana Gisel BC
    Diana Gisel BC 9 个月 前 +6

    Can't stop listening to this song 😍

  • Wong Ariel
    Wong Ariel 9 个月 前 +1

    我会一直让椅座给你。Because I will always find willing benches, chairs, steps and floors.

  • 張明仕
    張明仕 9 个月 前 +1

    MV好特別喔!

  • 殇雨
    殇雨 9 个月 前 +1

    很好聽 棒棒的

  • Stacey SEOW
    Stacey SEOW 9 个月 前 +1

    我喜欢

  • Chu Ting Shang
    Chu Ting Shang 10 个月 前 +1

    特別喜歡3:55-4:08的場景轉換 配上當時簡單的音樂

  • Zeng Jodie
    Zeng Jodie 10 个月 前 +3

    這首歌一定要用耳機聽啊,可以聽到好多細節

  • Queenie Ip
    Queenie Ip 10 个月 前 +1

    SWEET VOICE ~

  • Firzen Fong
    Firzen Fong 10 个月 前 +1

    這首真的太強了,很有fu的一首歌😭😭😭

  • 蔡均富
    蔡均富 10 个月 前 +1

    一二三四 十百千萬, 很有趣的數字鋪陳

  • 郭かい
    郭かい 10 个月 前 +1

    每次跟著唱這首歌都會忍不住掉下眼淚...