此视频无法播放。
很抱歉。

【说散就散】字幕版 袁娅维 完整电影版本《前任3:再见前任》电影主题曲 抖音热门歌曲 4K

分享
嵌入
  • 添加 2018年02月12日
  • 喜欢【说散就散】的小伙伴们记得点击订阅哦,我们将上传更多好听的歌曲。
    ----------------------
    说散就散 (《前任3:再见前任》电影主题曲) - 袁娅维
    词:张楚翘
    曲:伍乐城
    抱一抱
    就当作从没有在一起
    好不好
    要解释都已经来不及
    算了吧
    我付出过什么没关系
    我忽略自己
    就因为遇见你
    没办法
    好可怕
    那个我
    不像话
    一直奋不顾身
    是我太傻
    说不上爱别说谎
    就一点喜欢
    说不上恨别纠缠
    别装作感叹
    就当作我太麻烦
    不停让自己受伤
    我告诉我自己
    感情就是这样
    怎么一不小心太疯狂
    抱一抱
    再好好觉悟不能长久
    好不好
    有亏欠我们都别追究
    算了吧
    我付出再多都不足够
    我终于得救
    我不想再献丑
    没办法 不好吗
    大家都 不留下
    一直勉强相处
    总会累垮
    说不上爱别说谎
    就一点喜欢
    说不上恨别纠缠
    别装作感叹
    就当作我太麻烦
    不停让自己受伤
    我告诉我自己
    感情就是这样
    怎么一不小心太疯狂
    别后悔
    就算错过
    在以后
    你少不免想起我
    还算不错
    当我不在你会不会难过
    你够不够我这样洒脱
    说不上爱别说谎
    就一点喜欢
    说不上恨别纠缠
    别装作感叹
    将一切都体谅
    将一切都原谅
    我尝试找答案
    而答案很简单
    简单得很遗憾
    因为成长
    我们逼不得已要习惯
    因为成长
    我们忽尔间说散就散
    ----------------------
    *声明
    ● 歌曲版权归歌手本人及其音乐公司所有,本频道仅提供试听,请支持正版。
    ● 如版权方认为影片有侵权一事,请与我联系,本频道将彻底删除侵权影片。
  • 音乐音乐

评论 • 576

  • POP中国音乐
    POP中国音乐  7 个月 前 +560

    特别说明一下,原唱为陈咏桐JC,都好听的不要不要的😍

    • 阮菲鶯
      阮菲鶯 天 前

      這個唱也有她的味道。別這樣。歌好聽才會有人翻唱

    • Wee Giok Sim
      Wee Giok Sim 19 天 前

      POP中国音乐 A"

    • Sean Yeh
      Sean Yeh 29 天 前

      哪有高下立判 JC的比較高好嗎 某S別來秀下限

    • Xsfh Liu
      Xsfh Liu 个月 前

      新加坡最流行的就是这个版本

    • 仕緯王
      仕緯王 个月 前 +1

      +Sara Pan Jc比較有感情把

  • 骆焰明
    骆焰明 天 前

    唱出了无奈不舍,喜欢她唱出来的感觉,分手的痛,因为爱过付出过所以才痛

  • Minh
    Minh 天 前

    Hello there,
    I don't understand mandarin, yet, the song sounds so beautiful and so mesmerizing. I just can't stop listening to it.
    Does anyone know the name of this song in English? What does the meaning of this song?
    What is the name of this gorgeous lady that sing this song?
    Thank you for sharing.
    Have a Good Day!

  • sumiji888
    sumiji888 3 天 前

    没有人会客观看待 只是看谁火 坐等Tia爆红。 还有个事 你们自己把这两个版本在车里放 就知道什么是好听了

  • 성J H
    성J H 4 天 前

    真的无语了 该说什么好呢 为什么JC唱的时候没有火 说明唱的不够好 这歌火了以后 你们这些港人一味的强调原唱

  • Angel Li
    Angel Li 8 天 前

    非常欣赏的年轻一代的歌手,很难🉐️的一位用心又会唱的....

  • vanlow00panda
    vanlow00panda 10 天 前

    我比較喜歡這個版本。不是因為這邊版本比原唱好聽。是因為帶有更多的不捨和無奈,比較適合我聽這歌的心情。原版更多是拿得起就得放得下的灑脫。

  • moonieek
    moonieek 10 天 前

    袁娅维唱歌很好听,很喜欢她的“一生等你”。 但是明显jc唱这首歌的情感更适合这歌的意境。

  • Lily Chaw
    Lily Chaw 11 天 前

    还是原唱动人

  • yonghao lu
    yonghao lu 16 天 前

    我的天啊!唱的我的心都跳出来了
    太好听 太完美

  • Olive Fragrant
    Olive Fragrant 20 天 前

    因为爱 才不能相处

  • Toan To
    Toan To 22 天 前 +1

    I can't speak or read Mandarin but I lurrrve this song! ;-) Great a tune!!

  • 《欲能》Y n
    《欲能》Y n 23 天 前 +1

    初聞不明詞之「意」,次聞淚以滿面爬。

  • fred wu
    fred wu 26 天 前

    还是这个版的好听,原不原唱无所谓

  • Your Forebear
    Your Forebear 27 天 前

    好聽

  • agar小綠藻
    agar小綠藻 29 天 前

    創造101的朵兒在踢館賽的舞蹈的背景音樂好像就是用這首歌

  • Xiuyeu Ruan
    Xiuyeu Ruan 29 天 前

    抱一抱 就当作从没有在一起,好不好 要解释都已经来不及
    算了吧 我付出过什么关系,我忽略自己 就因为遇见你
    没办法 好可怕 那个我 不像话,一直奋不顾身 是我太傻
    说不上爱别说谎 就一点喜欢
    说不上恨别纠缠 别装作感叹
    就当作我太麻烦 不停让自己受伤,
    我告诉我自己 感情就是这样
    怎么一不小心太疯狂,
    抱一抱 再好好觉悟不能长久
    好不好 有亏欠我们都别追究,算了吧 我付出再多都不足够
    我终于得救 我不想再献丑,没办法 不好吗 大家都 不留下
    一直勉强相处 总会累垮
    说不上爱别说谎 就一点喜欢,
    说不上恨别纠缠 别装作感叹
    就当作我太麻烦 不停让自己受伤,
    我告诉我自己 感情就是这样
    怎么一不小心太疯狂,
    别后悔 就算错过,在以后 你少不免想起我
    还算不错,当我不在你会不会难过
    你够不够我这样洒脱
    说不上爱别说谎 就一点喜欢,
    说不上恨别纠缠 别装作感叹
    将一切都体谅 将一切都原谅,
    我尝试找答案 而答案很简单
    简单得很遗憾 因为成长
    我们逼不得已要习惯
    因为成长 我们忽尔间说散就散

  • sumiji888
    sumiji888 个月 前

    哎 Tia不仅唱歌好听 还感动 现场完全能吊打好一些人 完全被低估的一位歌手

  • Xsfh Liu
    Xsfh Liu 个月 前

    新加坡最流行的版本

  • TC Hong
    TC Hong 个月 前

    JC比較像被劈腿後雖然心痛但很灑脫的走了因為知道不值得留下 而Tia比較像是被踢腿後還很留戀於之前雖然知道不值得但還是想挽留

  • yonghao lu
    yonghao lu 个月 前

    唱的太完美了,给你满分

  • Citra Lily
    Citra Lily 个月 前

    Mantap👍👏😘

  • 安安孙
    安安孙 个月 前

    说散就散

  • rich man
    rich man 个月 前

    比原唱好 原唱大舌头

  • linlin xu
    linlin xu 个月 前

    比原唱好听。

  • Mirielly Emanuelly
    Mirielly Emanuelly 个月 前

    🇧🇷

  • 給路樹路樹
    給路樹路樹 个月 前

    這首歌有太多的痛 跟原唱有滿多的差別 感覺不想散

  • Samsung My song
    Samsung My song 个月 前

    😍

  • Kelvin Quek
    Kelvin Quek 个月 前

    不觉得是翻唱,比较觉得是二度创作。

  • Eva Redondo
    Eva Redondo 个月 前

    Hermosa voz! Dulce melodía!

  • Jazziceya
    Jazziceya 个月 前

    气音太多 我有点喘不过气的感觉

  • 小太阳
    小太阳 个月 前

    原唱 身体忽然有一震的感觉。

  • Juan Carlos Godoy
    Juan Carlos Godoy 个月 前

    GRACIAS que linda cancion Gracias por la letra ; lastima que no tenga el PINYIN para poder traducirla al español y saber que canta , que dice GRACIAS

  • TOP Bigbang
    TOP Bigbang 个月 前

    Love this song even im not chinese lol

  • KKBOX online
    KKBOX online 个月 前

    好聽,謝謝分享!👍

  • Lai Sum Cheung
    Lai Sum Cheung 个月 前

    I love JC version

  • Nancy Lui
    Nancy Lui 个月 前

    令人低迴……

  • feng xiaoying
    feng xiaoying 个月 前

    好听

  • 余煥森
    余煥森 个月 前

    好奇怪 為什麼要一直用屌打來打去
    各有特色啊 青菜蘿蔔各取所好就好阿 而且屌會痛耶...

  • indri susilowati
    indri susilowati 个月 前

    Her voice very beautiful ❤❤❤

  • 剎天使
    剎天使 个月 前

    在聽JC唱說散就散之前,我比較喜歡這種風格,但聽了JC版後不知為什麼總覺得這個版欠缺了一種味道,而JC唱這首歌完全能打動我的心,尤其是唱那句“你夠不夠我這樣灑脫”的時候,而袁婭維雖然聲音比較好聽,但過分用技巧了,感覺有點欠缺感情,在這首歌上我覺得其實JC略勝一籌,那些人說什麼電影怎樣怎樣的,那就等於某台灣歌手其實唱歌不好聽,但歌背後的故事很感人,於是當有人說他唱歌不好聽的時候就有一堆盲粉走出來說“你覺得不好聽不感人是因為你不知道背後的故事”拜託如果知道背後的故事才會覺得這首歌好聽覺得感人的話那就不是他唱得好,而是他的故事編得好了。
    在此戴個頭盔,本人不是JC粉也不是袁婭維粉,在聽JC唱的說散就散前也的確覺得這個版很好聽

  • bond fung
    bond fung 个月 前 +1

    袁婭維無論技巧同感情都比原唱恰到好處,比較喜歡袁這個版本

  • j J
    j J 个月 前

    JC唱出說散就散的感覺,這個唱出冤魂不散

  • Hank Don
    Hank Don 个月 前

    awesome

  • Kelvin Quek
    Kelvin Quek 个月 前

    最喜欢这版本!

  • 蔡易儒
    蔡易儒 个月 前

    原唱比較有張力,翻唱氣音(換氣)有點大聲

  • Newton55 Newton55
    Newton55 Newton55 个月 前

    very very like this song

  • 仕緯王
    仕緯王 个月 前

    我沒惡意必竟是鄭森時期的福建人

  • 仕緯王
    仕緯王 个月 前

    Jc才是原唱

  • 很饿的战狼
    很饿的战狼 个月 前

    和原唱比较了一下,至少不在原唱之下吧,细节比原唱处理的好,无论是感情和技巧。

  • 阮郁源
    阮郁源 2 个月 前

    氣音才是最難的.....

  • Fan Patrick
    Fan Patrick 2 个月 前

    怪怪的!那有"說散就散"??唱到乞求似些?

  • ooiweesiang
    ooiweesiang 2 个月 前

    个人觉得原唱比较好听,这个版本只是音乐比较悲伤的感觉虽然歌声也不错,如果原唱用上这个音乐真的就666了

  • SL PANG
    SL PANG 2 个月 前

    阮定福

  • SL PANG
    SL PANG 2 个月 前

    好听

  • 修MK
    修MK 2 个月 前

    原版翻唱都好听

  • Poon Alan
    Poon Alan 2 个月 前

    好聽...但普通咗
    比起原唱差太遠,如果原唱係佢呢首歌唔會咁爆

  • Jacky Chan
    Jacky Chan 2 个月 前

    不太喜歡這種呼氣的唱法

  • Vin Vin
    Vin Vin 2 个月 前

    Zhang yan, I will always love u!

  • 蔡平
    蔡平 2 个月 前

    这声音有点低沉的感觉,没有原唱唱的好哦。

  • Lucas Santos
    Lucas Santos 2 个月 前

    BRASIL POHA!!

  • yuchun kuo
    yuchun kuo 2 个月 前

    都好聽但是我聽完原唱的哭了,太棒了啦

  • 王秀美
    王秀美 2 个月 前

    JC唱的更淋漓尽致 感情投入的深

  • Binu Doddy
    Binu Doddy 2 个月 前

    Amazing Voice...Bravissima Tia

  • MrKeeeith
    MrKeeeith 2 个月 前

    都好聽,但感覺歌名是: 說散不散

  • Yuki Yuki
    Yuki Yuki 2 个月 前

    真的是原唱好聽,真心支持原唱😍😍😍Jc

  • 林飛兒
    林飛兒 2 个月 前

    喜歡心痛版的唱法。

  • Monica Victoria
    Monica Victoria 2 个月 前

    could someone please translate the name of this song in English pls

  • Ava Ren
    Ava Ren 2 个月 前

    比原唱的普通话发音标准!原唱很“肉紧”用心,同样不错👍

  • Keat Cheng
    Keat Cheng 2 个月 前

    好音

  • Lau Boon Eng
    Lau Boon Eng 2 个月 前

    好好听

  • 无名白衣
    无名白衣 2 个月 前

    每个歌手都有自己对歌曲的诠释和演绎,不能单纯的说哪个好哪个不好,你们凭鸡毛的说好与不好?难不成你是音乐叼师?不去参加中国好装逼都委屈你们这些人才了...纵观个大网站论坛、只要有中国网民的地方就是对骂一片,神马素质啊?只有在黄色网站上中国网民素质出奇的好,从未见一句骂人的话,全都是楼主辛苦了,楼主一生平安....可见每个人心里都有自己对歌曲的解读,就好比你去看三国演义,看完后有的人说这个曹操演的不像,这个诸葛亮演的不像等等,你凭什么说不像?尼玛你见过曹操本人?听个音乐就好好听,喜欢就听不喜欢就走.喷多了回家还得接着吃!

  • KKBOX: New NT
    KKBOX: New NT 2 个月 前 +1

    非常感谢你,好音乐

  • 雲風
    雲風 2 个月 前

    這妞比較正

  • Sholpan Tabaeva
    Sholpan Tabaeva 2 个月 前

    👌❤️👍👍👍

  • 不歸路
    不歸路 2 个月 前 +1

    搶她風采喔,原唱真可憐

  • winston050
    winston050 2 个月 前

    只聽歌是JC,加上表演就TIA

  • 彭名榕
    彭名榕 2 个月 前

    袁娅维歌聲中帶著愛....陳泳彤歌聲裡帶著恨.....兩位都唱出自己對失戀的理解,都很棒

  • Li Li
    Li Li 2 个月 前

    我喜歡Tia的版本!!!不管是感情的層次和聲音處理的技巧都比JC遊刃有餘多了!根本不在同一個水平上!

  • Kwok Yuyu
    Kwok Yuyu 2 个月 前 +1

    不知道唱什麼,難聽死了,還是JC好聽

  • 余采芳
    余采芳 2 个月 前 +3

    😍這翻唱也太狂了吧!比原唱還好聽呢!٩(๑^o^๑)۶

  • Victor WEB
    Victor WEB 2 个月 前

    搭配前任三的內容,的確是說散不想散的心情,兩個版本都好聽

  • Chee Hung Chan
    Chee Hung Chan 2 个月 前

    難解相思淒苦意
    道是無情卻有情

  • 很難想名字
    很難想名字 2 个月 前

    完美翻唱

  • 張嘉玲
    張嘉玲 2 个月 前

    我較愛這個版本

  • walid le
    walid le 2 个月 前

    歌词“你够不够我这样洒脱?”应该是洒脱释然了…所以,原唱JC更好

  • kelvin1302able
    kelvin1302able 2 个月 前

    又中港矛盾了~~很像當年金武林一樣, 給台灣的歌手全部0分

  • JINNY YANG
    JINNY YANG 2 个月 前 +7

    JC唱的比她好聽太多了

  • Yu Anna
    Yu Anna 2 个月 前

    很久前听了翻遍版本然后去找的原唱版本,我个人还挺喜欢原唱那版。哈哈!!好多歌我都是听到翻唱了之后才找原唱,一听!也不错!!!

  • Eanin Wing
    Eanin Wing 2 个月 前 +1

    我是个人不喜欢也不讨厌袁娅维,“没眼缘”,本来想挺一下原唱的。结果听了这个版本只想说唱的好!

  • X Snatcher.
    X Snatcher. 2 个月 前 +1

    还是jc好 这难听死了

  • Derrick Cheng Koon Hang

    Tia比較細緻出到嗰種要走不能放嘅味道,JC 就冇嗰種"經歷完"嘅感覺, JC唔係唔好聽但就冇Tia嗰種喺腦裏面可以產生到故事畫面嘅感覺!

  • ssslmc4976
    ssslmc4976 2 个月 前 +2

    唔好聽, 啲氣聲好煩,原唱好好多

  • Derek Francisco
    Derek Francisco 2 个月 前

    袁婭維唱功技巧真的非常好, 但論貼"說散就散"的標題的話, JC個種灑脫既唱法無疑更加震撼人心, 真的給人感覺可以不理後果的說散就散

  • Lim BH
    Lim BH 3 个月 前 +4

    原唱JC最好听。

  • Airiani
    Airiani 3 个月 前

    Damn this is beautiful, and I can't even understand the words.

  • 周雅淑
    周雅淑 3 个月 前 +3

    單方付出不是愛,走吧

  • zhongyang lin
    zhongyang lin 3 个月 前

    无懈可击!!

  • HsiangLing Chin
    HsiangLing Chin 3 个月 前

    Tia的雖說也好聽
    但沒辦法讓我像聽JC版本那樣一直循環撥放
    JC的歌聲對我來說是種吸引
    也是只有JC版本才能讓我真的感同身受的